Uniform Information

DRESS CODE and UNIFORMS/ UNIFORMES

 

All students are expected to wear the required school uniform.

Uniforms MUST be worn every day, except Tag Day or special events. Please help your child get off to a good start by making sure he/she is dressed for success. Students must wear uniforms during the last week of school to avoid problems and disruptions. The following articles of clothing are considered as Dunston’s uniform:

 

Pants/Jumpers/Skirts/Shorts- navy blue or khaki in color.  If there are belt loops, a belt must be worn.  If shorts, jumpers, or shirts are worn it must be knee length. 

Shirts/Blouses- white, navy blue, light blue, red, yellow or school shirt.  Shirts must have a collar.

Sweaters- pullover sweaters need to be uniform colors.

Socks/Shoes- (No flip flops, clogs, or slip-on permitted)

Jewelry- Necklaces with medallions and/or excessive jewelry are not permitted.

 

Pedimos que todos los alumnos traigan puesto el uniforme.

Los uniformes DEBEN usarse todos los días por excepción de Tag Day u otros eventos especiales. Ayude a sus hijos a estar preparados para el éxito, haciendo que estén vestidos apropiadamente. Los alumnos deben de llevar el uniforme durante la última semana de clases para evitar problemas e interrupciones. Las siguientes prendas de ropa son consideradas como uniformes de Dunston:

 

Pantalones/Faldas/Shorts – azul marino o khaki en color, deben ponerse cinturón y se puede.  Si usan shorts, o faldas deben de llegar a la rodilla.

Camisas/Blusas- blanco, azul cielo, rojo, amarillo, o la playera escolar, las camisetas deben tener cuello. 

Suéter- blanco o azul marino, las chamarras no serán usadas en el salón de clase. 

Calcetines/Zapatos-blanco, azul, negro, o café, (No deben ponerse chancletas).

Pelo- Si un estudiante decide tener trenzas, debe estar bonito y completamente trenzado. 

Joyería- Collares con medallas y/o joyería excesiva no está permitidos. 

 

VIOLATION OF DRESS CODE – SCHOOL UNIFORMS

VIOLACIÓN DEL CÓDIGO DE VESTIMENTA-UNIFORMES ESCOLARES DE M.F. DUNSTON

 

It is our school policy that students wear uniforms to school unless permission has been approved by the principal.

Permission to wear “Cool Clothes” will be granted in the form of a ticket to inform the parent if the student has permission to wear “cool clothes” or not. If the parent fails to have the student in uniform, one or more of the offenses will be implemented:

 

1st Offense Warning (notification sent in folder)

2nd Offense Repeat offenders will have a parent phone call

3rd Offense A parental conference will be required 

 

Es la póliza de nuestra escuela que los alumnos traigan su uniforme a menos de que tenga un permiso especial de la directora.

El permiso para traer NO traer uniforme será dado en forma de un ticket el cual le hará saber si el alumno(a) tiene permiso de NO llevar el uniforme puesto. Si los padres no mandan al alumno con uniforme, uno o más delitos serán imputados:  

 

1ra Ofensa Un aviso al alumno (Una notificación será enviada en la carpeta) 

2da Ofensa Su hijo tendrá almuerzo en silencio, y no irá al recreo. 

3ra Ofensa Una conferencia con los padres será requerida para que el alumno regrese a la escuela.